Need some advice on upgrading my PC?

Upgrade your 8800. Its getting old and new games will soon stop supporting it. Get at least a 9800 GT, GTS 250 or HD5650. For your processor, it should last a bit of a while; after that just any with a higher clock will help.